英超主场粤语翻译-英超各球队粤语名

阿森纳为什么叫阿仙奴?

“阿仙奴”是英超球队阿森纳的粤语翻译。“阿仙奴”用粤语读出来和英文Arsenal的发音非常相似。在中国粤港澳地区，人们一般在生活交流当中使用的都是粤语，因此，球队的名称也就有了专属的“粤语特色”，英超阿仙奴就是英超球队阿森纳的粤语翻译。

扩展资料:

阿森纳还有多个绰号，比如“”、“兵工厂”、“破厂”

1886年，一群来自伦敦伍尔维奇区兵工厂的工人们决定组织一家私人足球会并四处参加比赛，以当中一个工厂的名字“标准营队”为其命名，这就是今天阿森纳足球俱乐部的前身。由于球队的起源与兵工厂以及枪炮武器有关，“Gunners”这个绰号便被叫开了，中文翻译为“”。

阿森纳其实是英语“Arsenal”这个词音译过来的，“Arsenal”在英文里是就是兵工厂的意思，所以如果是直译过来阿森纳就叫“兵工厂”。

“破厂”主要球队老板因兴建球场导致财务紧张，又不愿花高价员，所以就骂它为破厂

阿森纳足球俱乐部（Arsenal Football Club）是一家位于英国首都伦敦西北部的足球俱乐部，成立于1886年，是英格兰顶级联赛英格兰二十个足球俱乐部球队之一，俱乐部基地位于伦敦荷洛。

阿森纳是英格兰历史上最具规模的俱乐部之一，从俱乐部成立后共夺得13次取得英格兰顶级联赛的冠军，13次英格兰足总杯的冠军，3次英格兰足球的冠军，是英格兰顶级足球联赛停留得最久的俱乐部

参考资料来源百度百科-阿森纳足球俱乐部

切尔西为什么叫车子？

切尔西的广东话被翻译为车路士，所以叫做车子。

切尔西为什么叫车子还有另外一种说法，切尔西英文队名为Chelsea Football Club，简称为“FLC”，译音过来也就成了“车路士”，也为因Chelsea的前三个字母“che”，直译过来就是“车”的发音了。所以，切尔西车子外号就这样被大家约定俗成般地慢慢叫开了。

扩展资料：

切尔西俱乐部的成立，和1904年秋天一个星期日上午有关，在那一天，亨利·安古斯图斯·米尔斯（Henry Augustus Mears）改变了自己的决定，结果缔造了一百年后英超最成功的俱乐部之一。

切尔西的绰号叫蓝军是因为切尔西从队服到队徽的主色调都是蓝色，叫蓝军理所当然。球队以稳如磐石的防守和铁血精神著称，也以过于防守的“摆大巴”战术而蜚声足坛，是足坛防守反击打法的代表球队之一。

球队的战术精神与“蓝军”这个绰号不谋而合，蓝军象征着的是一支具有铁血精神的队伍，有组织有纪律，真是因为这种精神，切尔西成为欧洲乃至世界最具影响力最成功的球队之一。

参考资料：

粤语翻译车路土是哪个车队

“车路士”

“车路士”在国语翻译中是“切尔西”的音译

切尔西足球俱乐部（粤语名：车路士、车仔、车子），简称切尔西，绰号蓝军、蓝狮。参加英格兰足球，与尤文图斯、拜仁慕尼黑、阿贾克斯并列为欧洲大满贯球队。俱乐部成立于1905年3月14日[1] ，主场位于伦敦哈默史密斯·富勒姆区邻近泰晤士河的斯坦福桥球场。

阿布收购切尔西后斥巨资引援，球队逐渐成为豪门。球队以稳如磐石的防守和铁血精神著称，也以过于防守的“摆大巴”战术而蜚声足坛，是足坛防守反击打法的代表球队之一，也是欧洲乃至世界最具有影响力最成功的球队之一。

至2015年5月3日，切尔西共赢得过5次英格兰顶级联赛冠军（老英甲1次，英超4次）[2] ，7次英格兰足总杯冠军，5次英格兰联赛杯冠军，4次英格兰社区盾，2次欧洲优胜者杯冠军，1次欧洲超级杯，1次欧洲冠军联赛冠军，1次欧罗巴联赛冠军。

阿仙奴的介绍

阿仙奴即阿森纳。阿仙奴是粤语翻译，主要在广东地区、澳门和香港如此称呼。阿森纳无疑是伦敦最为成功的英超俱乐部，最初由Woolwich区兵工厂的工人们组建，1886年正式定名为“阿森纳队”，1891年更名为“Woolwich区阿森纳队”，1913年，俱乐部迁移至海布里球场，最终定名为“阿森纳队”。