奈梅亨vs格拉夫下-奈梅亨对特尔斯达预测

急求翻译一篇英文文献。字数不是很多，还请各位帮帮忙。。。谢谢。。。在线等！！！1

铵丰富废水

美国范栋勤， M.S.M. Jetten *和M.C.M.凡雷赫特**

生物工程系，应用科学学院，荷兰代尔夫特大学。技术， Julianalaan 67 ，荷兰

2828年荷兰代尔夫特（电子邮箱： MCMvanLoosdrecht@TNW.TUDelft.NL ）

*当前地址：微生物学系科学系，大学。奈梅亨，荷兰6525 ED镜头奈梅亨的

荷兰

**通讯作者

摘要铵的治疗丰富的废水，如污水污泥沼气池，可显着

当新的改进过程，介绍了生物技术。本文结合部分

硝化过程（硝化? ）和缺氧氨氧化（厌氧氨氧化? ）工艺处理

氨丰富进水评价。在此合并过程中研究了污泥回收利用

酒从污水处理厂鹿特丹Dokhen 。沙龙过程操作稳定超过2

多年来在十升CSTR中连续曝气，以HRT为1天。氨水在污泥白酒

转换为53 ％ ，亚硝酸盐只。在测试期间没有形成硝酸盐观察。出水的

沙龙的过程是非常适合作为进水的厌氧氨氧化反应器。在厌氧氨氧化过程

经营作为颗粒污泥SBR工艺过程。 80 ％以上的氨转化为二

天然气负荷的1.2 kgN/m3每天。 Planctomycete样细菌为主的混合社会

厌氧氨氧化反应器，只有一小的人口比例由好氧氨氧化

细菌。这表明，氨氧化菌在污水沙龙进程并未

积聚在SBR法。测试期间表明，合并沙龙厌氧氨氧化系统可以工作

稳定和长期的进程是准备全面实施。

关键词部分硝化;亚硝酸盐;好氧和厌氧氨氧化;污泥酒;沙龙

厌氧氨氧化

导言

氨是一种最重要的组成部分废水已被删除

在废水可以出院。这主要是实现了完整的氧化

硝酸盐，和随后的硝酸盐还原为二气缺氧条件下

牺牲的COD 。用氧气（空气）进入废水的氧化

铵需要大量的能源。此外，大量的COD本是

废水往往是有限的，使购买中COD的形式甲醇必要。

由于长期污泥硝化所需的年龄，大型反应堆（面积要求）

是必要的。其中的一些限制，可能会绕过两个应用

最近开发的新生物技术的进程：部分硝化的氨

亚硝酸盐的快速增长的硝化和反硝化作用的亚硝酸盐，以二天然气使用氨水

作为电子供体。这样氮去除以最小的COD和能源。

阿脱氮工艺极少使用能源和COD

图1中的一个基本流程拟议沙龙厌氧氨氧化的概念，已部分

在污水处理厂实施Dokhen ，荷兰鹿特丹，是描绘。那个

污泥循环水通常含有15 ％的工厂的总负荷只有1 ％的

水力负荷。氨水（ 1-1.5 gNH4氮/升）在污泥酒用删除

部分氧化铵为亚硝酸盐，亚硝酸盐是whereafter的denitrified铵

作为电子供体。这两个系统必不可少的这些进程最近已

水科学和技术：第1期第44卷第153-160 ?纽伦堡出版社2001年

153

在我们的开发部：沙龙 和厌氧氨氧化过程（范雷赫特

和Jetten 1998年） 。这样，氧气要求脱氮减少

60 ％ ，没有需要的化学需氧量，污泥产量边缘化，净二氧化碳排放量

大大减少。

氨氧化没有生物质能保留

沙龙进程（ Hellinga等。 ， 19年， 1999年）的运作没有任何生物保留。

这意味着，污泥龄（广播电视）等于水力停留时间（ HRT ） 。在

这样一个系统出水浓度只有依靠增长率（ 1/SRT ）的

细菌参与，和独立的进水浓度。在操作过程中的

沙龙过程中温度超过25 ℃ ，快速增长的铵oxidisers

选定。但是，这些生物体有低亲和力的铵（亲和常数

20-40 mgNH4氮/升） 。在实践中，这将导致在应用微生物，以废水

相对较高的铵浓度（ ? 50-100毫克/升） 。因此，沙龙

过程是最适合处理废水具有高浓度铵（ “ 500毫克

沙龙进程的污泥消化废水都是在30-40摄氏度的

微生物生物量没有任何保留，因此，稀释率可设置这样一个利率

硝酸铵氧化剂的增长速度不够快留在反应堆，而亚硝酸盐氧化菌

正在洗出。沙龙一直在经营过程中的实验室（ 2升反应堆）上

消化废水超过2年。这是直接扩大到全部规模（ 1800立方米）

在那里，它正在按照预期（穆尔德等。 ， 2001年） 。

混合微生物群落在沙龙生物量进行了调查

分子生态技术（ Logemann等。 ， 1998年） 。总DNA提取

从生物样品及用于PCR扩增引物，具有普遍的细菌。

的PCR产物被用来建造一个基因库。分析表明，克隆

占主导地位的克隆（ 69 ％ ）是非常相似的硝化产碱杆菌。这是质量

和定量证实了两个独立的微观方法。存在

约50-70 ％的氨氧化细菌表明使用16县rRNA基因

有针对性的荧光寡核苷酸探针（ NEU653 ）具体的硝化物种。

硝化产碱杆菌已被描述的文学作为一个快速成长的硝化细菌能够

在高增长铵和硝酸盐的浓度。美国范栋勤等人。 154

图1执行沙龙厌氧氨氧化工艺在污水处理厂鹿特丹Dokhen

沙龙进程产生氨，亚硝酸盐混合物

当沙龙反应堆是用于提供饲料的厌氧氨氧化过程中只有50 ％

对铵需要转化为亚硝酸盐：

硫酸铵

+ + HCO3

- + 0.75氧气→ 0.5硫酸铵

+ + 0.5二氧化氮

- +二氧化碳+ 1.5水（ 1 ）

这反应化学计量意味着没有额外增加的基地是必要的，因为污泥

酒造成厌氧消化一般将包含足够的碱度（在

形式的碳酸氢钠） ，以弥补生产的酸如果只有50 ％的硝酸铵是

氧化。有可能产生50:50混合铵和亚硝酸盐的

沙龙一直在评估过程中广泛的实验室系统，污泥酒

从鹿特丹作为污水处理厂进水。结果（图1 ，表1 ）表明，事实上

一个稳定的转换是可能的。该氧化铵53 ％ ，亚硝酸盐在1.2千克氮

负荷每立方米每天，没有任何需要的pH值控制。氨氧化细菌的

耐受高浓度的亚硝酸盐（ “ 0.5克二氧化氮氮/ L时，在pH 7 ） 。

对铵/亚硝酸盐比出水沙龙过程可以灵敏

受不断变化的反应pH值6.5和7.5之间。以这种方式准确率

充分脱氮厌氧氨氧化过程中可以得到。在实验

期间，数个成功的测试进行（第一阶段3和5 ）的可能性进行评估

使用pH值的控制方法设置所需的铵/亚硝酸盐比率

美国范栋勤等人。

155

表1转换沙龙反应堆在测试期间。进水是centrate的

消化污泥离心机在污水处理厂鹿特丹Dokhen （水力停留时间=广播电视= 1天）

参数机组稳态运行共计期间（ 240四）

进水氨氮kg/m3 1.18 ± 0.14 1.17 ± 0.25

进水氮氧化物kg/m3 0 0

废水氨氮kg/m3 0.55 ± 0.10 0.60 ± 0.20

废水二氧化氮氮kg/m3 0.60 ± 0.10 0.55 ± 0.20

废水硝态氮kg/m3 0 0

pH值6.7 ± 0.3 6.8 ± 1.2

NH4 - N的转化％ 53 49

氮转化kg/m3/d 0.63 ± 0.10 0.52 ± 0.20

图2硫酸铵转换沙龙反应器连续运转。水力停留时间和广播电视人

双方一天。期间1 ：启动期，期间2,4和6稳态运行withot pH值控制，周期3

5测试期间，评估影响反应堆的pH值对转换。 （十：氨氮的; ? ： NH4 - N的输出; ? ：二氧化氮氮出）

出水。这一控制的原则下，恒化器系统的使用：在不断稀释

利率底物浓度的污水将不变。它已经表明，氨，而

然后铵

+是积极基板（ Hellinga等。 ， 1999年） 。如果pH值的增加，不断

氨含量的手段降低铵水平。即通过提高pH值的数量

废水中的铵下降迅速。结果表明：在3日和5日期间的确实是一个

在pH值稍有变化已经导致了大量的改变出水铵/亚硝酸盐的比例。

没有控制的转换已经是一个总的“ 90 ％可以得到，因此值得怀疑

是否额外清除了pH值控制在经济上是值得的。

在厌氧氨氧化过程

在厌氧氨氧化过程是一个过程，其中缺氧条件下转化为亚硝酸盐

二天然气铵作为电子供体：

硫酸铵

+ +二氧化氮

- →氮气+ 2水（ 2 ）

这种细菌的厌氧氨氧化催化反应是自养，这意味着，亚硝酸盐可

转换为二气，而无需使用化学需氧量或增加外部甲醇

（ Jetten等。 ， 1998年） 。在厌氧氨氧化过程中被发现存在一个试验性工厂安装

的精神，锦（穆尔德等。 ， 1992年， 1995年） 。生物性质的过程可以

表明自厌氧氨氧化活性灭活由伽马射线照射，

加热试验厂污泥或孵化各种抑制剂（ Jetten等。 ， 1998年） 。

细胞可逆性抑制氧气浓度低至0.5 ％空气饱和度

（ Strous等。 ， 19年， Jetten等。 ， 1998年） 。此外有人指出，亚硝酸盐

首选的电子受体的进程。

细菌负责进程已丰富的序批式反应器

在合成培养基中铵，亚硝酸盐和碳酸氢钠（ Strous等。 ，

1998年， 1999年） 。增长速度（倍增时间11天）和成长率（ 0.11金视/

gNH4 - n ）的生物体是非常低的。明显的优势的厌氧氨氧化过程，因此

低污泥生产。然而，一个有效的系统，如生物量保留

SBR系统的使用将有必要保持所有的厌氧氨氧化反应器中生物量和

只要启动时间将需要生产足够的生物量。具体的高度最高

氮消耗率（ 0.82肾炎/ gVSS.day ） ，非常高的亲和力氨水和

亚硝酸盐（报表“ 0.1毫克? / L ）和颗粒增长使高效生物质能保留，

使设计的非常紧凑的装置成为可能。

先前的研究表明，一些硝化物种也能

氨氧化与亚硝酸盐作为电子受体。缺氧或氧气限制

条件下的反应速率小于0.08肾炎/ gVSS.day （博克等。 ， 1995年; Jetten

等。 ， 1999年;郐， Verstraete ， 1998年;施密特，博克， 19年;施密特，博克， 1998年; Zart ，

博克， 1998年） 。在厌氧氨氧化活性的我们的文化远高于这一比例。

此外，我们的文化占主导地位70 ％或以上的一个morphotypical微生物。

结果表明有三个属性的成员在共同的订单

Planctomycetales ：细胞分裂的萌芽，内部细胞条块分割的

在场的crateriform结构的细胞壁，以及存在的血脂异常

膜（ Strous等。 ， 1999年） 。基于的16S RNA分析的暂定名称

Brocadia Anammoxidans已经提出了作为负责任的有机体的厌氧氨氧化

进程。

最近大量的氮损失（表2 ）报告了几个污水处理

系统（海尔默和艺术， 1998年; Hippen等。 ， 1996年;西格里斯特等人。 ， 1998年，施密德等

基地。 ， 2000年） 。拥有非常高氮负荷和有限的空气供应，大量的

氨损失气体氮化合物。在这样的系统条件可能预先美国范栋勤等人。 156

韦尔在这两个硝化和厌氧氨氧化细菌可以共存

（施密德等人。 ， 2000年） 。借助于具体杂交探针经确定

厌氧氨氧化类细菌中存在大量的这些进程。只有在

微反应器被发现大量常规硝化。这些意见

表明，厌氧氨氧化可能是普遍的性质和可

可从许多不同的来源。

可行性研究

在最近的可行性研究报告（ Strous等。 ， 19年）取消铵从污泥

沼气池废水进行了调查与厌氧氨氧化过程。这项研究的结果

表明，化合物中的沼气池污水没有产生不利影响厌氧氨氧化

污泥。 pH值（ 7.0-8.5 ）和温度（ 30-37 ℃ ）优化的进程良好

的范围之内的价值预计为沼气池废水。实验室实验

规模（ 2升）流化床反应器表明，厌氧氨氧化污泥能力

氨和亚硝酸盐去除高效沼气池的污泥污水。氮

负荷厌氧氨氧化流化床反应器，可提高由0.2千克Ntot/m3d 2.6

公斤Ntot/m3d 。由于亚硝酸盐的限制，最大的能力没有达到。在

实验合成废水，价值观五点一公斤Ntot/m3d已获得

（ Jetten等。 1998年） 。

相结合，厌氧氨氧化过程和部分硝化（沙龙）

进程已成功试射利用污泥消化池出水。沙龙反应堆

经营未经pH值控制的总氮负荷约1.2公斤N/m3每天。

对铵在沼气池污水污泥转化为53 ％ ，而pH值

控制（表1 ） 。这样一铵，亚硝酸盐混合物适合厌氧氨氧化

过程产生的。出水沙龙反应堆作为进水的

厌氧氨氧化序批式反应器。亚硝酸盐在有限的厌氧氨氧化反应器所有亚硝酸盐

删除，剩余铵依然存在。在测试期间的氮负荷

0.75公斤?每天每立方米（表3 ） 。活动达成价值高达0.8千克氮每公斤

干体重每天。

一个关键方面的可行性研究是可能的影响，生物量

（硝酸铵氧化剂和污泥中的细菌酒）在进水的厌氧氨氧化

厌氧氨氧化过程的进程。稍有积累的淤泥，进水

在厌氧氨氧化反应器可产生不利影响的厌氧氨氧化过程。净生产

的厌氧氨氧化细胞低和积累量的影响将淡化

厌氧氨氧化生物量显着。 FISH分析表明，大多数的细菌

在厌氧氨氧化反应器的厌氧氨氧化型，只有少量的硝化原产

从沙龙的过程，可检测。此外数额铵

氧化细菌在厌氧氨氧化出水和进水了比较。这表明

该洗出量从沙龙系统（经营无生物

美国范栋勤等人。

157

表2报告厌氧氨氧化活性和存在planctomycete像厌氧氨氧化细菌

系统进水条件鱼类神经/ Amx参考

红细胞废水O2 -的有限+ / +西格里斯特等人。 1998年

红细胞渗滤液O2 -的有限+ / + Hippen等。 1996年

赫尔默1998年

滴滤铵中O2 -的有限+ / +施密德等人。 2000年

填料床铵介质缺氧- / + Ashbolt属。商业。

流化床铵介质缺氧- / + Jetten等。 1998年

SBR法硫酸铵介质缺氧- / + Strous等。 1998年

SBR工艺污泥酒缺氧- / +本文

保留）并没有负面影响的厌氧氨氧化过程完成时，它是在一个

颗粒污泥反应器。

目前，全面实施合并沙龙厌氧氨氧化过程

评价。为此全过程设计和经济评价了

治疗污泥污水处理厂酒在鹿特丹Dokhen 。这一进程

设计给出了表4 。三起案件进行了评估，因为污泥管理

有相当影响的流量和浓度的centrate水。直接消化

的剩余污泥导致铵含量500 mgN /湖集中

污泥增厚或离心消化之前给出了更高浓度铵

和较低的流动。过程而不污泥停留（沙龙） ，主要

尺度上的水力停留时间，沙龙反应堆尺寸，因此强烈

影响更集中进水。生物膜过程基本上是尺度

实际负荷，并不会影响进水浓度。保留

时间在这里的变量参数。由于生物膜反应器中生物膜领域主要是

确定转换能力，颗粒污泥型过程（如颗粒污泥

SBR工艺，上流式厌氧污泥床或内循环（ IC ）的反应堆）导致反应堆尺寸小得多。

基于进程的成本估算了。在此定安装

都必须建立在一个新网站。这些费用应被视为绝对的指示，因为

值可以是非常具体的网站。这些费用可以比较类似计算

其他进程已测试的试验工厂规模氮去除污泥消化

酒类（ STOWA ， 1995年） 。为与反硝化过程甲醇

这使得估算的F 2-3/kgN拆除。在这种比较结果表明，该费用

对甲醇和曝气脱氮平衡常规的额外投资

第二厌氧氨氧化反应器。其他生物技术（如生物膜与膜

美国范栋勤等人。 158

表3转换的颗粒污泥厌氧氨氧化反应器SBR法与美联储

nitrified污水由一名沙龙反应堆（表1 ）

参数机组稳态运行

测试期间，每天110

进水氨氮kg/m3 0.55 ± 0.10

进水二氧化氮氮kg/m3 0.60 ± 0.10

NH4 - N的转化kg/m3/d 0.35 ± 0.08

NO2的氮转化kg/m3/d 0.36 ± 0.01

废水二氧化氮氮kg/m3 0

体积转换。公斤Ntot/m3/d 0.75 ± 0.20

污泥转化公斤Ntot /公斤党卫军/天0.18 ± 0.03

表4维度全面沙龙-厌氧氨氧化过程的三种不同的情况下

反应器的参数股案例1案例2案例3

一般氮负荷千克氮/天1,200 1,200 1,200

NH4 - N的浓度公斤N/m3 500 1,200 2,000

进水流量m3/day 2400 1000 600

沙龙反应器体积立方米3120 1300 780

需氧量公斤O2/day 2181 2181 2181

航空需求

*

Nm3/day 56,000 56,000 56,000

移动床体积立方米450 450 450

厌氧氨氧化反应器的水力停留时间4.5小时11月18日

颗粒污泥体积立方米75 75 75

厌氧氨氧化反应器的水力停留时间为0.75小时1.8 3

*计算设氧耗15 g/Nm3/mreactor

流程）有较高的投资成本和运行成本较高，由于转换

超过硝酸盐引起的F 5-10/kg ?删除。为物理/化学技术的价值

的F 10-25/kg ?删除估计。这些值可以改变大大如果如能源是

免费或低价提供。然而，预处理必须消除碳酸盐

中的物理过程作出重大贡献的价格。

结论

两个新概念的脱氮废水制定了

这大大减少了能源，化工利用的目的。使用的

合并沙龙厌氧氨氧化过程中，脱氮将不再需要

投入的化学需氧量。合并后的系统，因此，可以独立运作。这使得

尽可能优化COD和脱氮分开。拟议的概念

考验，长时间显示一个稳定的污水，高氨氮去除

而不需要为过程控制。鉴于积极的成本计算的全面实施

可以预期在不久的将来。

鸣谢

研究氮转化技术在财政支持

基金会的应用水研究（ STOWA ） ，该基金会为应用科学

（短期豁免书） ，艺术和科学院（ KNAW ） ， DSM的主旨，帕克，和

Grontmij顾问。我们感谢我们的同事们进行富有成效的讨论和合作。

参考资料

博克，大肠杆菌，施密特，一， Stuven ，河和Zart ， 4 （ 1995年） 。氮素流失所造成的反硝化

细胞铵或使用氢气作为电子受体。拱桥。微生物。 163 ， 16-20 。

Hellinga ，角， Schellen ， A.A.J.C. ，穆德。 J.W. ，凡雷赫特。 M.C.M.和Heijnen ， J.J. （ 1998年） 。那个

硝化过程：一种创新的方法脱氮铵丰富的废水。笏。

科学。技术。 37 （ 9 ） ， 135-142 。

Hellinga ，角，面包车雷赫特， M.C.M.和Heijnen ， J.J. （ 1999年） 。基于模型的设计一种新型的进程

脱氮集中流动。数学。压缩机。莫代尔。强啡肽。系统。 5 ， 1月13日。

赫尔默， C.和艺术，美国（ 1998年） 。同时硝化/反硝化的好氧生物膜系统。

笏。科学。技术。 37 （ 4-5 ） ， 183-187 。

Hippen ，答： ， Rosenwinkel ，锁眼，鲍姆加滕湾和Seyfried叶酸（ 1996年） 。有氧deammonification ： 1

新的治疗体会废水。笏。科学。技术。 35 （ 10 ） ， 111-120 。

Jetten ， M.S.M. ，非洲之角， S.J.和Van雷赫特， M.C.M. （ 19年） 。建立一个更加可持续的城市

废水处理系统。笏。科学。技术。 35 （ 9 ） ， 171-180 。

美国范栋勤等人。

159

表5费用估算为沙龙厌氧氨氧化过程的三个案件中提到的表4

参数股案例1案例2案例3

氮负荷千克氮/天1,200 1,200 1,200

流M3/day 2400 1000 600

浓度kg/m3 500 1,200 2,000

投资的KF 4983 39 3603

折旧的KF /年528 433 393

维修的KF /年101 90 83

个人的KF /年24 24 24

共计D物磷的KF /年653 547 500

电力的KF /年181 167 163

总成本的KF /年834 714 663

每千克氮成本除去f 2月30日1. 1.83

Jetten ，的MSM ， Strous先生，范德加莱Schoonen ， KT公司， Schalk ，学者，范栋勤，研究，凡德格拉夫，机管局，

Logemann ，南， Muyzer湾，范雷赫特， M.C.M.和Kuenen ， J.G. （ 1998年） 。厌氧氧化

硫酸铵。 FEMS观测微生物。评论22 ， 421-437 。

Logemann ，南， Schantl ，学者， Bijvank ，南，凡雷赫特，多芯片组件， Kuenen ， JG和Jetten ， M.S.M. （ 1998年） 。

分子微生物多样性的硝化反应器系统中污泥停留。 FEMS观测微生物

生态27 ， 239-249 。

加上原有的A ， （ 1992年） 。缺氧氨氧化美国专利427849 （ 5078884 ）的美国专利。

穆尔德，答： ，凡德格拉夫，机管局，罗伯逊，洛杉矶和Kuenen ， JG （ 1995年） 。厌氧氨氧化

发现了反硝化流化床反应器。 FEMS观测微生物生态。 16 ， 177-83 。

穆尔德，金威，凡雷赫特，多芯片组件， Hellinga ，角和Van肯潘，河（ 2001年） 。全面应用

沙龙处理拒绝水的消化污泥脱水。笏。科学。技术。 ，

43 （ 11 ） ， 127-134段。

西格里斯特阁下， Reithaar ， S.和莱斯，第（ 1998年） 。氮素损失在硝化轮流承办治疗铵

没有丰富的渗滤液有机碳。笏。科学。技术。 37 （ 4-5 ） ， 589-591 。

施密德先生， Twachtmann ，美国，克莱因先生， Strous ，先生， Juretschko ，南， Jetten先生，梅茨格，学者， Schleifer ，锁眼

和瓦格纳先生（ 2000年） 。分子水平的证据，属不同的细菌能够催化

厌氧氨氧化。系统。应用微生物。 23 ， 93-106 。

Stowa （ 1995年） 。治疗氮丰富返回流动污水处理厂（在荷兰） 。 STOWA报告

95-08 ，乌得勒支荷兰。

Strous先生，范Gerven ，东平，卓， Kuenen ， JG和Jetten ， M.S.M. （ 19年） 。铵免职

废物流集中的厌氧氨氧化（厌氧氨氧化）过程中不同

反应器的配置。笏。水库。 31日， 1955年至1962年。

Strous先生，范Gerven ，大肠杆菌， Kuenen ， JG 。和Jetten ， M.S.M. （ 19年） 。有氧和微

条件对厌氧氨氧化（厌氧氨氧化）污泥。应用。环境。微生物。 63 ，

2446年至2448年。

Strous先生， Heijnen ， J.J. ， Kuenen ， J.G.和Jetten ， M.S.M. （ 1998年） 。在序批式反应器作为一个强有力的

工具研究非常缓慢增长的微生物。应用。微生物。生物工程。 50 ， 589-596 。

Strous先生，富尔斯特，学者，克莱默，大肠杆菌， Logemann ，南， Muyzer湾，范德双人舞，光，韦伯，河， Kuene ， J.和

Jetten先生（ 1999年） 。失踪lithotroph确定为新的planctomycete 。自然400 ， 446-449 。

Strous先生， Kuenen ， J.G.和Jetten ， M.S.M. （ 1999年） 。关键生理厌氧氨氧化。

应用。环境。微生物。 65 ， 3248-3250 。

凡雷赫特， M.C.M.和Jetten ， M.S.M. （ 1998年） 。微生物转换脱氮。

笏。科学。技术。 38 （ 1 ） ， 1-7 。

美国范栋勤等人。

兵者诡道的剧情

（1）1945年，昏暗的作战室中，两个正在打发时间的军官抱怨正在没有跟柏林庆功宴的小妞搭讪，在此气氛下为对方的ace所激怒几乎大打出手。谢里登中将（三星，步兵战斗勋章，合成军种）和坎贝尔参谋出场，对抱怨一笑了之，任务：营救科尔迪茨堡的重要谍报人员---夜莺，只有夜莺知道深藏在盟军内部的间谍——普罗米修斯。于是两个主官制定了利用潘兴重型坦克快速突进的，意图在最短时间内突击到目标。一路无事，最后与德军的老虎、虎王大战，攻陷目标。在狱中与夜莺苏美尔**的谈话中知道了关于普罗米修斯线索，终于能报仇了，这使谢里登不禁回想那个间谍所带来的一幕幕大戏。

（2）突尼斯，凯瑟琳山口，美军第一次与强劲对手交战就一败涂地，这里不再是阿尔及利亚的孱弱维希法国人的地盘。而硝烟弥漫的败象给谢里登少校深深震撼。在突尼斯德军总部，一封隆美尔的嘉奖令使里希特的副官兴奋地向VON·里希特报告，里希特则是摇了摇头，因为“我们所做的全赖于海军司令、情报局长卡纳里斯的间谍-----普罗米修斯，我们已经知道关于敌人的部署、兵器，而这是连小孩子都能赢的一边倒。”与此同时，坎贝尔上校带着总部的命令往前线整顿防御，在营地里撞见失去上级、已经成光杆的谢里登少校，在坎贝尔的建议下，谢里登决定前去救援被困的一支反坦克部队。轻松打垮两支德军步兵斥候和坦克，终于与AT部队会合，在巧妙运用AT炮打败沿途德军后，在规定时间内与凯瑟琳的守军汇合，德军也打败了拖延的美国第一装甲师，凯瑟琳陷入合围。

（3）重围之下，有限的兵力不能四面布防，处处防是为不防，而坎贝尔则使出“明察秋毫”技能——莱温斯基庄园的特产，恩尼格玛破译成果。于是在敌军进攻之前，他们进攻路线就摆在了美军指挥官桌前，美军空投的部队更使士气大振德意联军坦克在美军最优化火力面前烧成一堆堆废铁。

（4）与韦瑟比将军的初次见面，将军的将星使升为中校的谢里登燃起勃勃雄心，准备大干一场。现在美军要反攻了，谢里登斯图亚特轻型坦克一路1V4、2V4的过家家游戏，终于在四号中型坦克终结了。在M3李式的帮助下终于达成目标，但可怕战争之神开起了玩笑，其余诸路纵队被挡在德意军队的炮火之下，自己成了孤军之势，有被围歼之虞，同时敌人的菊花也暴露出来。坎贝尔派出间谍侦查，吃惊的发现德国AT正张网以待，德国佬已经知道我方？！派出工程师修建步兵基地同时，德意联军发动了进攻，守住两个山口直到步兵基地建立！德意军被打败了，可是，普罗米修斯的阴影又一次笼罩下来——我军情报，德军指挥官也有一份，他们对我们一览无余。

（5）德军在北非气数已尽，谢里登也随着大军向德军指挥部进发。一路血战下来却发现，指挥部是个幌子。而谢里登又一次充当了出头鸟，又一次有被围歼之虞。不过谢天谢地总算坚守到援军抵达，该和里希特将军算一算账了，谢里登一马当先杀向真正的AHQ，但晚了一步，那狡猾的狐狸溜了，只留下狐狸远去的背影。

（6）美军为北非的胜利正觥筹交错，尽管北非只是德军偏师，但打败德意志战车毕竟令人陶醉，韦瑟比将军也陶醉在美酒与倩影之间……德军指挥部，副官为北非的战败痛心疾首，而里希特将军又是一笑置之，北非的黄沙不值得流血，欧洲的沃野才是重点。在舞会上认识的神秘特派员凯特似乎一手遮天，韦瑟比将军冒险的安齐奥登陆居然获得通过。谢里登指挥部，自从北非立下不世战功后谢里登上校被上司韦瑟比冷落太久。人啊，人啊，你就是这样微妙！这次谢里登又被安排在正面做诱饵疑兵掩护登陆侧击，抱怨归抱怨，谢里登和坎贝尔强打精神——疑兵也要有声势嘛。但出现的的敌情令谢里登不寒而栗，对面也不是德军主力！意大利投降了，传来的好消息对谢里登毫无好处——妈的，对面出现的意军是怎没回事！德国法西斯组织的意军民兵战力低下，但其拥有的坦克令人头疼，谢里登于是向韦瑟比求援，韦瑟比自然知道大事不妙，但撤退的话登陆的准备就白费了，责任也是韦瑟比承当，他只好硬着头皮赌一把：把宝压在德军不在登陆场上。谢里登也只好硬着头皮和意大利坦克搏命。幸好美军巴祖卡埋伏起来打冷炮也可堪大用，谢里登的埋伏下，意大利坦克烧成一堆废铁。而韦瑟比则押错了宝，安齐奥变成美军的坟场。

（7）安齐奥，里希特将军俯视战场，心中暗暗为普罗米修斯的情报能力惊叹，准备一口吃掉美军。谢里登则是一边骂白痴，一边对意大利人反攻。在部队的无线电静默下，溜到意大利军指挥部，意图在德军后方围魏救赵。而意大利人的愚蠢使他们不明不白就做了俘虏。

（8）利用意军物资谢里登很快发起了反攻，而后方支援的M3李坦克和M10狼獾坦克歼击车简直就是大杀器，意大利人又一次失败了，又一次牵连了盟友，德军不得不转身对付后院，滩头的美军得救了。

（9）韦瑟比将军失势了，而那个神通的特派员毫不客气的离开这个败军之将。作为第一功臣的谢里登又被美丽的凯特特派员相中，带来了一份见面礼——金星勋章和谢里登的将任状。坎贝尔和谢里登都想到那句话：皇天不负有心人。现在是大展身手的时候了。作为将军的第一个任务就是指挥B25为联军开道，在联军的陆空攻势面前僵持了半年的古斯塔夫防线土崩瓦解，防线锁钥卡西诺山也被收入囊中。只可惜，里希特将军又溜了，连个背影都没留。

（10）战争已近1944年，可谢里登不用说又要在意大利和德军没玩没了的搏斗下去。但凯特又一次显露通天之能使谢里登获得新的委任。D-day，和谢里登的怡然自得相比，坎贝尔则非常不安——普迪耶的失败还是去年的事，登陆作战要考虑的太多太多，谢里登的态度使坎贝尔不禁想到了韦瑟比，两个好朋友出现裂纹。果然，大西洋壁垒傲然屹立，美军获得意料之中的惨重伤亡和滩头阵地。诺曼底附近的的德军怎能善罢甘休，于是十分适时的立即组织反攻，谢里登在空降部队配合下牢牢控制住阵地。而我们的韦瑟比将军干脆还在海滩跟大西洋壁垒搏斗。德军的疯狂攻势最终在海军舰炮下化作齑粉。

（11）在诺曼底站稳了脚，源源不断的物资、新式装备使胜利的基础无可撼动。利用间谍指示目标的P47，P40将去瓦罗涅的道路清理干净，呼啸而过的机群下是敌军废墟和美军的挺进部队,。虽然情报显示不存在的德国空军用在坎贝尔和凯特间制造了不小争议，不过是落在韦瑟比的部队头上，因此战局总体尽如人意。

（12）德军在诺曼底的地区防线随着瓦罗涅的陷落而一劈两段，孤立无援的瑟堡自然也是口中食。这次有了牧师火炮助阵地空联合攻势，又有目标吸引敌军，真正做到了闪电战——突袭、迅捷、集中。

（13）法国解放了，下一个目标自然是低地国家，德军也知道——这意味着一场硬碰硬的恶战。一贯小心的蒙蒂（蒙哥马利）搞出来一个史上最大规模的空降，英美联军在荷兰腹地进行四个节点的空降，占领四座桥梁，配合地面装甲部队，代号——“市场花园”。秘密会议上，谢里登也受命指挥空降师直取埃因霍温，而常败将军韦瑟比则这次当了预备军，他昔日的情人凯特则在昏暗会议灯光下视若无睹，好像嘲笑这个倒霉鬼一脸倒霉相；坎贝尔也是忧心忡忡：这个太冒险了，任何轻装空降部队在敌军后方都有可能被装甲海洋淹没，进而是的失败。坎贝尔的担心跟无敌谢里登相左，这段友谊也不复存在。常言风险与收益并存，党卫军就是盟军进攻方向上的“惊喜”，靠，情报为嘛总和事实对着干——精锐的党卫军也是由情报显示的人民冲锋营组成？还好低地国家的地形限制了德军机动和战果，埃因霍温夺取并守住了。

（14）下一座桥指日可待，只是英国陆军低劣的战斗力不足以像德军一样秋风扫落叶，付出惨重伤亡的英国30军终于和格拉夫的空降部队汇合，时间表已经变得可笑——骄兵必败，特别对手是德军。

（15）阿纳姆遥遥无期，盟军作最后一搏。与此同时，通过普罗米修斯的情报，盟军的一览无余，里希特将军集结党卫军意图斩断盟军装甲部队支援路线。不过，盟军也通过递送情报使德军把装甲部队当成轻装部队，德军派出的部队在奈梅亨陷入苦战。终于，靠近了阿纳姆，可是英国空降师已经完了，同时蒙蒂的也失败了。

（16）失败了，谢里登也是闷闷不乐，不光是军旅生涯，凯特**也离开了。1944年冬天，坎贝尔冒着大雪来找谢里登，因为“市场花园”失败的真正原因又是泄露，德军拿到了最高机密文件，又是那个间谍。谢里登为自己的大意和狂妄向老朋友道歉，误会冰释。只是前线的异样让两个好朋友无暇叙旧。作为唯一没离开前线的盟军指挥，谢里登派出斥候发现德军在无线电静默之下调兵遣将，暴风雪就要来了！对手又是老相识老狐狸里希特将军。盟军前线崩溃了，特别是韦瑟比将军成了投降者造成更进一步的威胁，德军突击队又乘乱而来，将后方搅得自危，1940年的闪击凶神似乎又要重演。谢里登深知交通枢纽巴斯托尼乃战役关键，层层抗击下德军终于停在了巴斯托尼。

（17）里希特将军渴望与对手见一见并劝其投降，谢里登则出于缓兵之计和老对手在巴斯托尼的林中见面，自然不欢而散。巴斯托尼，德军慨叹：就差那一步！天气终于晴了，欧洲、巴斯托尼又笼罩在盟军空军之下。

（18）昼夜兼程的巴顿和蒙蒂会师于城下，德军又要开溜回齐格佛里德防线。两条钢钳向德军张开，谢里登也随着反攻部队把德军打的落花流水。钢钳合拢，这次狐狸被揪住了尾巴，里希特将军也在俘虏行列中。通过审问，得知卡纳里斯身边的盟军间谍夜莺知道普罗米修斯的身份，而夜莺则被抓住关在科尔迪茨堡。于是在1945年，不顾重重防线拿下目标后，终于从夜莺——苏美尔**那知道普罗米修斯实际是俄国人借刀的，盟军和德军斗得越凶，俄国人得利越大，而德国的秘密武器也会落入苏联之手。武器的地址就是托尔高——东西方会师之地，必须打破俄国人的算盘！

（19）谢里登组织起一支精锐部队突破德军防线，通过散布恐惧德军一触即溃，在苏军到达之前占领了研究所。

（20）不过真正的研究所工厂在俄国势力范围内，尽管是名义上的友军，要想破坏约定也不容易。于是借镇压誓死不投降的法西斯残部，用德国人打德国人，因此我方指挥官则是Von里希特将军！德军的残余是小，而苏联人发现我军意图是大。现在的问题是如何熊口余生。

（21）终于可以用原型机了，德军的研究所工厂就有鼠式、美洲豹、旋风、40火箭车等大杀器，还有意大利盟友的帮助，无奈苏军钢铁洪流甚是厉害，只能在工厂里安装炸毁v2火箭等原型机，不让他们落入苏联人手中。同时，坎贝尔、谢里登发现滚滚而来的苏军中凯特**也是其中一员，没错，普罗米修斯就是她，从凯瑟琳到阿登的一切谜团都解开了，不用说秘密工厂也是她指示来夺的。

（22）虽然从熊口中逃出，但坏消息是还得熊口夺食。因为苏联人得到一部分v2原型机，重新占领研究工厂可以阻止苏联人得到火箭发射燃料，可这无疑是朝着雪亮的熊牙扑过去。于是，谢里登想到了用空运在苏联境内制造一个基地出其不意的从后面占领苏军各燃料厂，风险与收益并存。谢里登的宝又一次押对了，苏军措手不及，在迷迷糊糊中就仓皇逃跑了。

（23）被夺取工厂和燃料后后，蛮熊又恢复了清醒，凯特也是气急败坏扬言用v2核弹轰平德国。她的火箭燃料不够，但是轰平谢里登还是绰绰有余。同时，苏联宣布凯特与她的盟友叛变，也就是说：不论他们做出什么事，都和苏联无关——典型的外交辞令！不过，美德联军也不好惹，秘密研制的长脚汤姆战术核火炮将运抵前线，谢里登的任务就是在大炮来之前守住阵地。苏联人东施效颦也想用空降来一次奇袭，可是班门弄斧砸到了自己的脚——空降部队在重装军团严阵以待面前，不堪一击。不过，红军的蒸汽压路机t34、IS2、IS3从正面把联军打得风雨飘摇、摇摇欲坠，妈的，该死的长脚汤姆在哪！终于，核大炮来了，核魔升空，大地惊雷，凯特和她的盟友一起被烧成残渣。夕阳之下，谢里登、坎贝尔和苏美尔**长舒一口气，是该好好休息了。

荷兰足球乙级联赛的历届冠军

赛季 冠军 56/57 ADO海牙/布劳维特 57/58 威廉二世/SHS 58/59 沃伦丹/福图纳斯塔德 59/60 格罗宁根/阿尔克马尔‘54 60/61 沃伦丹/布劳维特 61/62 赫拉克勒斯/瓦拉丁格 62/63 威尔斯克拉特DWS 63/64 福图纳斯塔德 64/65 威廉二世 65/66 福图纳斯塔德 66/67 沃伦丹 67/68 荷兰体育 68/69 SVV 69/70 沃伦丹 70/71 邓伯什 71/72 HFC哈勒姆 72/73 罗达JC 73/74 SBV精英 74/75 奈梅亨 75/76 HFC哈勒姆 76/77 维特斯 77/78 兹沃勒 78/79 SBV精英 79/80 格罗宁根 80/81 HFC哈勒姆 81/82 赫尔蒙德 82/83 多德勒支 83/84 马斯特里赫特 84/85 赫拉克勒斯 85/86 FC海牙 86/87 沃伦丹 87/88 瓦尔维克 88/89 维特斯 89/90 SVV 90/91 格拉夫夏普 91/92 坎布尔 92/93 文洛 93/94 多德勒支 94/95 福图纳斯塔德 95/96 阿尔克马尔 96/ 马斯特里赫特 /98 阿尔克马尔 98/99 邓伯什 99/00 布雷达 00/01 邓伯什 01/02 兹沃勒 02/03 ADO海牙 03/04 邓伯什 04/05 赫拉克勒斯 05/06 SBV精英 06/07 格拉夫夏普 07/08 沃伦丹 08/09 文洛 09/10 格拉夫夏普

英超各支球队的英文简写都是什么？

英超由20支球队组成，各球队英文缩写如下：

1、曼城 MCI

全称Manchester City F.C.，绰号“”，位于英国的曼彻斯特，前身为成立于1880年的“圣马可堂”，1887年改名为阿德维克，1894年更为现名。

2、曼联 MUN

全称Manchester United Football Club，位于英国英格兰西北区曼彻斯特郡曼彻斯特市，其前身“牛顿·希斯”于1878年由兰开夏郡和约克郡铁路公司的工人在牛顿希斯工地上成立。1902年球队改组并改名曼联。

3、桑德兰 SUN

英语：Sunderland Association Football Club，于1879年成立，主场位于英格兰东北部桑德兰市威尔河（River Wear）畔新建的光明球场。

4、纽卡斯尔 NEW

英语：Newcastle United F.C.，成立于1881年，主场位于泰恩河畔纽卡斯尔（Newcastle upon Tyne）的圣詹姆斯公园球场。

5、切尔西 CHE

英语：Chelsea Football Club，绰号蓝军。俱乐部成立于1905年3月14日，主场位于伦敦哈默史密斯·富勒姆区邻近泰晤士河的斯坦福桥球场。

6、莱斯特城 LEI

Leicester City Football Club，前身莱斯特福斯由维杰斯顿学校的一群旧生团体于1884年创立，1890年加入英格兰足球协会。1919年一战结束后球队更为现名。

7、热刺 TOT

Tottenham Hotspur Football Club，。成立于1882年，主场位于伦敦北部托特纳姆的白鹿巷球场。

8、阿森纳 ARS

Arsenal Football Club，成立于1886年，是英格兰顶级联赛英格兰二十个足球俱乐部球队之一，俱乐部基地位于伦敦荷洛。

9、水晶宫 CRY

Crystal Palace F.C.，成立於1905年，在2005-06赛季庆祝成立百年纪念。主场为塞尔赫斯特公园球场。

10、伯恩利 BUR

Burnley Football Club，成立于1882年，是英格兰足球联赛创始成员，主场为特夫摩尔球场（Turf Moor）。

11、西汉姆联 WHU

West Ham United Football Club，英格兰球队之一，位于外伦敦东部纽汉区，成立于1895年，球队主场是厄普顿公园球场。

12、西布朗 WBA

West Bromwich Albion Football Club，于1878年创立，是足球联盟创始成员。主场为山楂球场。2016年8月，中国商人赖国传全资收购西布朗。

13、南安普顿 SOU

Southampton Football Club，原名圣玛丽，绰号“圣徒”，成立于1885年11月，主场球场小谷球场，使用超过100年后在2001年搬迁到圣玛丽球场。

14、女王公园巡游者 QPR

Queens Park Rangers Football Club，简称QPR或Rangers，成立于1882年，主场为洛夫图斯路球场（Loftus Road），队服为蓝白横向条纹衫。

15、斯托克城 STO

Stoke City F.C.，成立于1863年，1925年前名为斯托克足球俱乐部，主场为不列颠尼亚球场。

16、胡尔城 HUL

Hull City?Association Football Club，成立于1904年。主场为金士顿通讯运动场。由于穿着黄黑直间球衣，故被称为“老虎 ”。

17、埃弗顿 EVE

Everton F.C.，于1878年成立，俱乐部历史悠久，比同市宿敌利物浦成立早了14年。

18、利物浦 LIV

Liverpool Football Club，球队位于英格兰西北默西赛德郡港口城市利物浦，于1892年成立，是英格兰足球的球队之一。

19、阿斯顿维拉 AVI

Aston Villa Football Club，于1874年创立，是1888年甲组联赛（英格兰第一个足球联赛）及1992年英格兰足球首届赛事球队，其主场位于伯明翰市的维拉公园球场。

20、斯旺西 SWA

Swansea City AFC，是位于威尔士斯旺西的职业足球俱乐部，2010/11获得英格兰足球冠军联赛第三名，附加赛后战胜雷丁后升级到英格兰足球比赛。

求英文翻译高手 翻译两篇污水处理的英文文献

沙龙? -厌氧氨氧化?工艺处理

铵丰富废水

美国范栋勤， M.S.M. Jetten *和M.C.M.凡雷赫特**

生物工程系，应用科学学院，荷兰代尔夫特大学。技术， Julianalaan 67 ，荷兰

2828年荷兰代尔夫特（电子邮箱： MCMvanLoosdrecht@TNW.TUDelft.NL ）

*当前地址：微生物学系科学系，大学。奈梅亨，荷兰6525 ED镜头奈梅亨的

荷兰

**通讯作者

摘要铵的治疗丰富的废水，如污水污泥沼气池，可显着

当新的改进过程，介绍了生物技术。本文结合部分

硝化过程（硝化? ）和缺氧氨氧化（厌氧氨氧化? ）工艺处理

氨丰富进水评价。在此合并过程中研究了污泥回收利用

酒从污水处理厂鹿特丹Dokhen 。沙龙过程操作稳定超过2

多年来在十升CSTR中连续曝气，以HRT为1天。氨水在污泥白酒

转换为53 ％ ，亚硝酸盐只。在测试期间没有形成硝酸盐观察。出水的

沙龙的过程是非常适合作为进水的厌氧氨氧化反应器。在厌氧氨氧化过程

经营作为颗粒污泥SBR工艺过程。 80 ％以上的氨转化为二

天然气负荷的1.2 kgN/m3每天。 Planctomycete样细菌为主的混合社会

厌氧氨氧化反应器，只有一小的人口比例由好氧氨氧化

细菌。这表明，氨氧化菌在污水沙龙进程并未

积聚在SBR法。测试期间表明，合并沙龙厌氧氨氧化系统可以工作

稳定和长期的进程是准备全面实施。

关键词部分硝化;亚硝酸盐;好氧和厌氧氨氧化;污泥酒;沙龙

厌氧氨氧化

导言

氨是一种最重要的组成部分废水已被删除

在废水可以出院。这主要是实现了完整的氧化

硝酸盐，和随后的硝酸盐还原为二气缺氧条件下

牺牲的COD 。用氧气（空气）进入废水的氧化

铵需要大量的能源。此外，大量的COD本是

废水往往是有限的，使购买中COD的形式甲醇必要。

由于长期污泥硝化所需的年龄，大型反应堆（面积要求）

是必要的。其中的一些限制，可能会绕过两个应用

最近开发的新生物技术的进程：部分硝化的氨

亚硝酸盐的快速增长的硝化和反硝化作用的亚硝酸盐，以二天然气使用氨水

作为电子供体。这样氮去除以最小的COD和能源。

阿脱氮工艺极少使用能源和COD

图1中的一个基本流程拟议沙龙厌氧氨氧化的概念，已部分

在污水处理厂实施Dokhen ，荷兰鹿特丹，是描绘。那个

污泥循环水通常含有15 ％的工厂的总负荷只有1 ％的

水力负荷。氨水（ 1-1.5 gNH4氮/升）在污泥酒用删除

部分氧化铵为亚硝酸盐，亚硝酸盐是whereafter的denitrified铵

作为电子供体。这两个系统必不可少的这些进程最近已

水科学和技术：第1期第44卷第153-160 ?纽伦堡出版社2001年

153

在我们的开发部：沙龙 和厌氧氨氧化过程（范雷赫特

和Jetten 1998年） 。这样，氧气要求脱氮减少

60 ％ ，没有需要的化学需氧量，污泥产量边缘化，净二氧化碳排放量

大大减少。

氨氧化没有生物质能保留

沙龙进程（ Hellinga等。 ， 19年， 1999年）的运作没有任何生物保留。

这意味着，污泥龄（广播电视）等于水力停留时间（ HRT ） 。在

这样一个系统出水浓度只有依靠增长率（ 1/SRT ）的

细菌参与，和独立的进水浓度。在操作过程中的

沙龙过程中温度超过25 ℃ ，快速增长的铵oxidisers

选定。但是，这些生物体有低亲和力的铵（亲和常数

20-40 mgNH4氮/升） 。在实践中，这将导致在应用微生物，以废水

相对较高的铵浓度（ ? 50-100毫克/升） 。因此，沙龙

过程是最适合处理废水具有高浓度铵（ “ 500毫克

沙龙进程的污泥消化废水都是在30-40摄氏度的

微生物生物量没有任何保留，因此，稀释率可设置这样一个利率

硝酸铵氧化剂的增长速度不够快留在反应堆，而亚硝酸盐氧化菌

正在洗出。沙龙一直在经营过程中的实验室（ 2升反应堆）上

消化废水超过2年。这是直接扩大到全部规模（ 1800立方米）

在那里，它正在按照预期（穆尔德等。 ， 2001年） 。

混合微生物群落在沙龙生物量进行了调查

分子生态技术（ Logemann等。 ， 1998年） 。总DNA提取

从生物样品及用于PCR扩增引物，具有普遍的细菌。

的PCR产物被用来建造一个基因库。分析表明，克隆

占主导地位的克隆（ 69 ％ ）是非常相似的硝化产碱杆菌。这是质量

和定量证实了两个独立的微观方法。存在

约50-70 ％的氨氧化细菌表明使用16县rRNA基因

有针对性的荧光寡核苷酸探针（ NEU653 ）具体的硝化物种。

硝化产碱杆菌已被描述的文学作为一个快速成长的硝化细菌能够

在高增长铵和硝酸盐的浓度。美国范栋勤等人。 154

图1执行沙龙厌氧氨氧化工艺在污水处理厂鹿特丹Dokhen

沙龙进程产生氨，亚硝酸盐混合物

当沙龙反应堆是用于提供饲料的厌氧氨氧化过程中只有50 ％

对铵需要转化为亚硝酸盐：

硫酸铵

+ + HCO3

- + 0.75氧气→ 0.5硫酸铵

+ + 0.5二氧化氮

- +二氧化碳+ 1.5水（ 1 ）

这反应化学计量意味着没有额外增加的基地是必要的，因为污泥

酒造成厌氧消化一般将包含足够的碱度（在

形式的碳酸氢钠） ，以弥补生产的酸如果只有50 ％的硝酸铵是

氧化。有可能产生50:50混合铵和亚硝酸盐的

沙龙一直在评估过程中广泛的实验室系统，污泥酒

从鹿特丹作为污水处理厂进水。结果（图1 ，表1 ）表明，事实上

一个稳定的转换是可能的。该氧化铵53 ％ ，亚硝酸盐在1.2千克氮

负荷每立方米每天，没有任何需要的pH值控制。氨氧化细菌的

耐受高浓度的亚硝酸盐（ “ 0.5克二氧化氮氮/ L时，在pH 7 ） 。

对铵/亚硝酸盐比出水沙龙过程可以灵敏

受不断变化的反应pH值6.5和7.5之间。以这种方式准确率

充分脱氮厌氧氨氧化过程中可以得到。在实验

期间，数个成功的测试进行（第一阶段3和5 ）的可能性进行评估

使用pH值的控制方法设置所需的铵/亚硝酸盐比率

美国范栋勤等人。

155

表1转换沙龙反应堆在测试期间。进水是centrate的

消化污泥离心机在污水处理厂鹿特丹Dokhen （水力停留时间=广播电视= 1天）

参数机组稳态运行共计期间（ 240四）

进水氨氮kg/m3 1.18 ± 0.14 1.17 ± 0.25

进水氮氧化物kg/m3 0 0

废水氨氮kg/m3 0.55 ± 0.10 0.60 ± 0.20

废水二氧化氮氮kg/m3 0.60 ± 0.10 0.55 ± 0.20

废水硝态氮kg/m3 0 0

pH值6.7 ± 0.3 6.8 ± 1.2

NH4 - N的转化％ 53 49

氮转化kg/m3/d 0.63 ± 0.10 0.52 ± 0.20

图2硫酸铵转换沙龙反应器连续运转。水力停留时间和广播电视人

双方一天。期间1 ：启动期，期间2,4和6稳态运行withot pH值控制，周期3

5测试期间，评估影响反应堆的pH值对转换。 （十：氨氮的; ? ： NH4 - N的输出; ? ：二氧化氮氮出）

出水。这一控制的原则下，恒化器系统的使用：在不断稀释

利率底物浓度的污水将不变。它已经表明，氨，而

然后铵

+是积极基板（ Hellinga等。 ， 1999年） 。如果pH值的增加，不断

氨含量的手段降低铵水平。即通过提高pH值的数量

废水中的铵下降迅速。结果表明：在3日和5日期间的确实是一个

在pH值稍有变化已经导致了大量的改变出水铵/亚硝酸盐的比例。

没有控制的转换已经是一个总的“ 90 ％可以得到，因此值得怀疑

是否额外清除了pH值控制在经济上是值得的。

在厌氧氨氧化过程

在厌氧氨氧化过程是一个过程，其中缺氧条件下转化为亚硝酸盐

二天然气铵作为电子供体：

硫酸铵

+ +二氧化氮

- →氮气+ 2水（ 2 ）

这种细菌的厌氧氨氧化催化反应是自养，这意味着，亚硝酸盐可

转换为二气，而无需使用化学需氧量或增加外部甲醇

（ Jetten等。 ， 1998年） 。在厌氧氨氧化过程中被发现存在一个试验性工厂安装

的精神，锦（穆尔德等。 ， 1992年， 1995年） 。生物性质的过程可以

表明自厌氧氨氧化活性灭活由伽马射线照射，

加热试验厂污泥或孵化各种抑制剂（ Jetten等。 ， 1998年） 。

细胞可逆性抑制氧气浓度低至0.5 ％空气饱和度

（ Strous等。 ， 19年， Jetten等。 ， 1998年） 。此外有人指出，亚硝酸盐

首选的电子受体的进程。

细菌负责进程已丰富的序批式反应器

在合成培养基中铵，亚硝酸盐和碳酸氢钠（ Strous等。 ，

1998年， 1999年） 。增长速度（倍增时间11天）和成长率（ 0.11金视/

gNH4 - n ）的生物体是非常低的。明显的优势的厌氧氨氧化过程，因此

低污泥生产。然而，一个有效的系统，如生物量保留

SBR系统的使用将有必要保持所有的厌氧氨氧化反应器中生物量和

只要启动时间将需要生产足够的生物量。具体的高度最高

氮消耗率（ 0.82肾炎/ gVSS.day ） ，非常高的亲和力氨水和

亚硝酸盐（报表“ 0.1毫克? / L ）和颗粒增长使高效生物质能保留，

使设计的非常紧凑的装置成为可能。

先前的研究表明，一些硝化物种也能

氨氧化与亚硝酸盐作为电子受体。缺氧或氧气限制

条件下的反应速率小于0.08肾炎/ gVSS.day （博克等。 ， 1995年; Jetten

等。 ， 1999年;郐， Verstraete ， 1998年;施密特，博克， 19年;施密特，博克， 1998年; Zart ，

博克， 1998年） 。在厌氧氨氧化活性的我们的文化远高于这一比例。

此外，我们的文化占主导地位70 ％或以上的一个morphotypical微生物。

结果表明有三个属性的成员在共同的订单

Planctomycetales ：细胞分裂的萌芽，内部细胞条块分割的

在场的crateriform结构的细胞壁，以及存在的血脂异常

膜（ Strous等。 ， 1999年） 。基于的16S RNA分析的暂定名称

Brocadia Anammoxidans已经提出了作为负责任的有机体的厌氧氨氧化

进程。

最近大量的氮损失（表2 ）报告了几个污水处理

系统（海尔默和艺术， 1998年; Hippen等。 ， 1996年;西格里斯特等人。 ， 1998年，施密德等

基地。 ， 2000年） 。拥有非常高氮负荷和有限的空气供应，大量的

氨损失气体氮化合物。在这样的系统条件可能预先美国范栋勤等人。 156

韦尔在这两个硝化和厌氧氨氧化细菌可以共存

（施密德等人。 ， 2000年） 。借助于具体杂交探针经确定

厌氧氨氧化类细菌中存在大量的这些进程。只有在

微反应器被发现大量常规硝化。这些意见

表明，厌氧氨氧化可能是普遍的性质和可

可从许多不同的来源。

可行性研究

在最近的可行性研究报告（ Strous等。 ， 19年）取消铵从污泥

沼气池废水进行了调查与厌氧氨氧化过程。这项研究的结果

表明，化合物中的沼气池污水没有产生不利影响厌氧氨氧化

污泥。 pH值（ 7.0-8.5 ）和温度（ 30-37 ℃ ）优化的进程良好

的范围之内的价值预计为沼气池废水。实验室实验

规模（ 2升）流化床反应器表明，厌氧氨氧化污泥能力

氨和亚硝酸盐去除高效沼气池的污泥污水。氮

负荷厌氧氨氧化流化床反应器，可提高由0.2千克Ntot/m3d 2.6

公斤Ntot/m3d 。由于亚硝酸盐的限制，最大的能力没有达到。在

实验合成废水，价值观五点一公斤Ntot/m3d已获得

（ Jetten等。 1998年） 。

相结合，厌氧氨氧化过程和部分硝化（沙龙）

进程已成功试射利用污泥消化池出水。沙龙反应堆

经营未经pH值控制的总氮负荷约1.2公斤N/m3每天。

对铵在沼气池污水污泥转化为53 ％ ，而pH值

控制（表1 ） 。这样一铵，亚硝酸盐混合物适合厌氧氨氧化

过程产生的。出水沙龙反应堆作为进水的

厌氧氨氧化序批式反应器。亚硝酸盐在有限的厌氧氨氧化反应器所有亚硝酸盐

删除，剩余铵依然存在。在测试期间的氮负荷

0.75公斤?每天每立方米（表3 ） 。活动达成价值高达0.8千克氮每公斤

干体重每天。

一个关键方面的可行性研究是可能的影响，生物量

（硝酸铵氧化剂和污泥中的细菌酒）在进水的厌氧氨氧化

厌氧氨氧化过程的进程。稍有积累的淤泥，进水

在厌氧氨氧化反应器可产生不利影响的厌氧氨氧化过程。净生产

的厌氧氨氧化细胞低和积累量的影响将淡化

厌氧氨氧化生物量显着。 FISH分析表明，大多数的细菌

在厌氧氨氧化反应器的厌氧氨氧化型，只有少量的硝化原产

从沙龙的过程，可检测。此外数额铵

氧化细菌在厌氧氨氧化出水和进水了比较。这表明

该洗出量从沙龙系统（经营无生物

美国范栋勤等人。

157

表2报告厌氧氨氧化活性和存在planctomycete像厌氧氨氧化细菌

系统进水条件鱼类神经/ Amx参考

红细胞废水O2 -的有限+ / +西格里斯特等人。 1998年

红细胞渗滤液O2 -的有限+ / + Hippen等。 1996年

赫尔默1998年

滴滤铵中O2 -的有限+ / +施密德等人。 2000年

填料床铵介质缺氧- / + Ashbolt属。商业。

流化床铵介质缺氧- / + Jetten等。 1998年

SBR法硫酸铵介质缺氧- / + Strous等。 1998年

SBR工艺污泥酒缺氧- / +本文

保留）并没有负面影响的厌氧氨氧化过程完成时，它是在一个

颗粒污泥反应器。

目前，全面实施合并沙龙厌氧氨氧化过程

评价。为此全过程设计和经济评价了

治疗污泥污水处理厂酒在鹿特丹Dokhen 。这一进程

设计给出了表4 。三起案件进行了评估，因为污泥管理

有相当影响的流量和浓度的centrate水。直接消化

的剩余污泥导致铵含量500 mgN /湖集中

污泥增厚或离心消化之前给出了更高浓度铵

和较低的流动。过程而不污泥停留（沙龙） ，主要

尺度上的水力停留时间，沙龙反应堆尺寸，因此强烈

影响更集中进水。生物膜过程基本上是尺度

实际负荷，并不会影响进水浓度。保留

时间在这里的变量参数。由于生物膜反应器中生物膜领域主要是

确定转换能力，颗粒污泥型过程（如颗粒污泥

SBR工艺，上流式厌氧污泥床或内循环（ IC ）的反应堆）导致反应堆尺寸小得多。

基于进程的成本估算了。在此定安装

都必须建立在一个新网站。这些费用应被视为绝对的指示，因为

值可以是非常具体的网站。这些费用可以比较类似计算

其他进程已测试的试验工厂规模氮去除污泥消化

酒类（ STOWA ， 1995年） 。为与反硝化过程甲醇

这使得估算的F 2-3/kgN拆除。在这种比较结果表明，该费用

对甲醇和曝气脱氮平衡常规的额外投资

第二厌氧氨氧化反应器。其他生物技术（如生物膜与膜

美国范栋勤等人。 158

表3转换的颗粒污泥厌氧氨氧化反应器SBR法与美联储

nitrified污水由一名沙龙反应堆（表1 ）

参数机组稳态运行

测试期间，每天110

进水氨氮kg/m3 0.55 ± 0.10

进水二氧化氮氮kg/m3 0.60 ± 0.10

NH4 - N的转化kg/m3/d 0.35 ± 0.08

NO2的氮转化kg/m3/d 0.36 ± 0.01

废水二氧化氮氮kg/m3 0

体积转换。公斤Ntot/m3/d 0.75 ± 0.20

污泥转化公斤Ntot /公斤党卫军/天0.18 ± 0.03

表4维度全面沙龙-厌氧氨氧化过程的三种不同的情况下

反应器的参数股案例1案例2案例3

一般氮负荷千克氮/天1,200 1,200 1,200

NH4 - N的浓度公斤N/m3 500 1,200 2,000

进水流量m3/day 2400 1000 600

沙龙反应器体积立方米3120 1300 780

需氧量公斤O2/day 2181 2181 2181

航空需求

*

Nm3/day 56,000 56,000 56,000

移动床体积立方米450 450 450

厌氧氨氧化反应器的水力停留时间4.5小时11月18日

颗粒污泥体积立方米75 75 75

厌氧氨氧化反应器的水力停留时间为0.75小时1.8 3

*计算设氧耗15 g/Nm3/mreactor

流程）有较高的投资成本和运行成本较高，由于转换

超过硝酸盐引起的F 5-10/kg ?删除。为物理/化学技术的价值

的F 10-25/kg ?删除估计。这些值可以改变大大如果如能源是

免费或低价提供。然而，预处理必须消除碳酸盐

中的物理过程作出重大贡献的价格。

结论

两个新概念的脱氮废水制定了

这大大减少了能源，化工利用的目的。使用的

合并沙龙厌氧氨氧化过程中，脱氮将不再需要

投入的化学需氧量。合并后的系统，因此，可以独立运作。这使得

尽可能优化COD和脱氮分开。拟议的概念

考验，长时间显示一个稳定的污水，高氨氮去除

而不需要为过程控制。鉴于积极的成本计算的全面实施

可以预期在不久的将来。

鸣谢

研究氮转化技术在财政支持

基金会的应用水研究（ STOWA ） ，该基金会为应用科学

（短期豁免书） ，艺术和科学院（ KNAW ） ， DSM的主旨，帕克，和

Grontmij顾问。我们感谢我们的同事们进行富有成效的讨论和合作。

参考资料

博克，大肠杆菌，施密特，一， Stuven ，河和Zart ， 4 （ 1995年） 。氮素流失所造成的反硝化

细胞铵或使用氢气作为电子受体。拱桥。微生物。 163 ， 16-20 。

Hellinga ，角， Schellen ， A.A.J.C. ，穆德。 J.W. ，凡雷赫特。 M.C.M.和Heijnen ， J.J. （ 1998年） 。那个

硝化过程：一种创新的方法脱氮铵丰富的废水。笏。

科学。技术。 37 （ 9 ） ， 135-142 。

Hellinga ，角，面包车雷赫特， M.C.M.和Heijnen ， J.J. （ 1999年） 。基于模型的设计一种新型的进程

脱氮集中流动。数学。压缩机。莫代尔。强啡肽。系统。 5 ， 1月13日。

赫尔默， C.和艺术，美国（ 1998年） 。同时硝化/反硝化的好氧生物膜系统。

笏。科学。技术。 37 （ 4-5 ） ， 183-187 。

Hippen ，答： ， Rosenwinkel ，锁眼，鲍姆加滕湾和Seyfried叶酸（ 1996年） 。有氧deammonification ： 1

新的治疗体会废水。笏。科学。技术。 35 （ 10 ） ， 111-120 。

Jetten ， M.S.M. ，非洲之角， S.J.和Van雷赫特， M.C.M. （ 19年） 。建立一个更加可持续的城市

废水处理系统。笏。科学。技术。 35 （ 9 ） ， 171-180 。

美国范栋勤等人。

159

表5费用估算为沙龙厌氧氨氧化过程的三个案件中提到的表4

参数股案例1案例2案例3

氮负荷千克氮/天1,200 1,200 1,200

流M3/day 2400 1000 600

浓度kg/m3 500 1,200 2,000

投资的KF 4983 39 3603

折旧的KF /年528 433 393

维修的KF /年101 90 83

个人的KF /年24 24 24

共计D物磷的KF /年653 547 500

电力的KF /年181 167 163

总成本的KF /年834 714 663

每千克氮成本除去f 2月30日1. 1.83

Jetten ，的MSM ， Strous先生，范德加莱Schoonen ， KT公司， Schalk ，学者，范栋勤，研究，凡德格拉夫，机管局，

Logemann ，南， Muyzer湾，范雷赫特， M.C.M.和Kuenen ， J.G. （ 1998年） 。厌氧氧化

硫酸铵。 FEMS观测微生物。评论22 ， 421-437 。

Logemann ，南， Schantl ，学者， Bijvank ，南，凡雷赫特，多芯片组件， Kuenen ， JG和Jetten ， M.S.M. （ 1998年） 。

分子微生物多样性的硝化反应器系统中污泥停留。 FEMS观测微生物

生态27 ， 239-249 。

加上原有的A ， （ 1992年） 。缺氧氨氧化美国专利427849 （ 5078884 ）的美国专利。

穆尔德，答： ，凡德格拉夫，机管局，罗伯逊，洛杉矶和Kuenen ， JG （ 1995年） 。厌氧氨氧化

发现了反硝化流化床反应器。 FEMS观测微生物生态。 16 ， 177-83 。

穆尔德，金威，凡雷赫特，多芯片组件， Hellinga ，角和Van肯潘，河（ 2001年） 。全面应用

沙龙处理拒绝水的消化污泥脱水。笏。科学。技术。 ，

43 （ 11 ） ， 127-134段。

西格里斯特阁下， Reithaar ， S.和莱斯，第（ 1998年） 。氮素损失在硝化轮流承办治疗铵

没有丰富的渗滤液有机碳。笏。科学。技术。 37 （ 4-5 ） ， 589-591 。

施密德先生， Twachtmann ，美国，克莱因先生， Strous ，先生， Juretschko ，南， Jetten先生，梅茨格，学者， Schleifer ，锁眼

和瓦格纳先生（ 2000年） 。分子水平的证据，属不同的细菌能够催化

厌氧氨氧化。系统。应用微生物。 23 ， 93-106 。

Stowa （ 1995年） 。治疗氮丰富返回流动污水处理厂（在荷兰） 。 STOWA报告

95-08 ，乌得勒支荷兰。

Strous先生，范Gerven ，东平，卓， Kuenen ， JG和Jetten ， M.S.M. （ 19年） 。铵免职

废物流集中的厌氧氨氧化（厌氧氨氧化）过程中不同

反应器的配置。笏。水库。 31日， 1955年至1962年。

Strous先生，范Gerven ，大肠杆菌， Kuenen ， JG 。和Jetten ， M.S.M. （ 19年） 。有氧和微

条件对厌氧氨氧化（厌氧氨氧化）污泥。应用。环境。微生物。 63 ，

2446年至2448年。

Strous先生， Heijnen ， J.J. ， Kuenen ， J.G.和Jetten ， M.S.M. （ 1998年） 。在序批式反应器作为一个强有力的

工具研究非常缓慢增长的微生物。应用。微生物。生物工程。 50 ， 589-596 。

Strous先生，富尔斯特，学者，克莱默，大肠杆菌， Logemann ，南， Muyzer湾，范德双人舞，光，韦伯，河， Kuene ， J.和

Jetten先生（ 1999年） 。失踪lithotroph确定为新的planctomycete 。自然400 ， 446-449 。

Strous先生， Kuenen ， J.G.和Jetten ， M.S.M. （ 1999年） 。关键生理厌氧氨氧化。

应用。环境。微生物。 65 ， 3248-3250 。

凡雷赫特， M.C.M.和Jetten ， M.S.M. （ 1998年） 。微生物转换脱氮。

笏。科学。技术。 38 （ 1 ） ， 1-7 。

美国范栋勤等人。